BUFALA – THE GUARDIAN TITOLA: “VOGLIAMO SALVINI LIBERO IN ITALIA”

THE GUARDIANLa pagina Facebook Alessandro di Battista Fan Page posta una falsa copertina del quotidiano inglese THE GUARDIAN aggiungendo anche una traduzione forzatamente errata.

Il post in questione, pubblicato il 26 agosto 2018, è questo:

THE GUARDIANCorredato dalla didascalia che recita:

La stampa inglese difende il NOSTRO GOVERNO.

Prima l’Italia, priva gli italiani di Matteo Salvini

Sotto al fotomontaggio della finta copertina di THE GUARDIAN si legge:

Giornali inglesi titolano:

“Vogliamo SALVINI LIBERO in Italia”

SE LA PENSI COSI CONDIVIDI E CLICCA MI PIACE

In realtà la traduzione del titolo della copertina falsa ovvero:

“WE WISH A SALVINI FREE ITALY” è “VORREMMO UN ITALIA SENZA SALVINI

Ancora una volta si gioca a seminare confusione e disinformazione negli utenti, che sempre più fanno fatica a capire cosa stanno realmente condividendo e diffondendo in rete.

BUFALA – IL FALSO SONDAGGIO DI TECNE’ “SE SI RIVOTASSE OGGI”

The Guardian quindi non ha mai realizzato questa copertina “in favore” del leader della Lega Matteo Salvini.

Precedente BUFALA - IL FALSO SONDAGGIO DI TECNE' "SE SI RIVOTASSE OGGI" Successivo BUFALA - Questa è Cristina Macchi di Varese ed è stata assalita da un clandestino